Inscriptiones Graecae

• Digitale Edition
• / IG I³, 1
• / I. Decreta et leges
• / 2. Decreta aetatis incertae
• / D. Decreta honoraria
• /IG I³ 167

                            

1[ἔδοχσεν τι βολ]ι κ[αὶ τι δέμο]‒
2[ι· ․ι․εὶς ἐπρυτ]άνευ[ε, ‒ ‒ ‒ ἐπ]‒
3[εστάτε, ‒ ‒ ‒]ς̣ ἐγρα̣[μμάτευε, ․]
4[‒ ‒ εἶπε· ‒ ‒]υφεμ̣[‒ ‒ καὶ ‒ ‒ ‒]
5[. . . . . . .13. . . . . .]αιον [. . καλέσα]‒
6[ι τε ἐπὶ χσένια ἐ]ς τὸ πρ̣[υτανεῖο]‒
7[ν καὶ ἐπαινέσαι h]ότι ν[ῦν ἄνδρε]‒
8[ς ἀγαθοί ἐσιν περ]ὶ Ἀ̣θε[ναίος κα]‒
9[ὶ ἐν τι πρόσθεν χρόνοι· . . .. . .]
10[. . . . . . . . .18. . . . . . . . .]τ̣[. .]σ󰁰 [. .]
11[. . . . . . . .16. . . . . . . .]δε[. .]πρ̣[. . .]
12[. . . . .10. . . . .]ο̣[. .· κα]ὶ̣ ὁς ἂ̣ν μὲ ἀ̣δ[ι]‒
13[κται το]ύ̣τ̣ον μ̣[ε]δές, hοι στρατε‒
14[γοὶ hο]ὶ ἂν σιν [ἑ]κ̣άστοτε καὶ hε
15[βολὲ h]ε βολεύο[σ]α καὶ hοι πρυτά‒
16[νες ἑκά]στοτε ἐ[πι]μελέσθον αὐτ‒
17[ν· τὸ δὲ φ]σέφισ[μα] τόδε ἀνα[γραφ]‒
18[σάτο hο γρ]αμμα[τε]ὺς hο τ̣[ς βολ]‒
19[ς ἐν στέλει] λιθ[ίν]ει [καὶ καταθέ]‒
20[το ἐμ πόλει]· να[ι δὲ καὶ εὐεργεσ]‒
21[ίαν καὶ προ]χσε[νίαν αὐτοῖς καὶ]
22[ἐκγόνοις ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

                        

                                

1Beschluss von Rat und Volk;
2die [. . .]eis hatte die Prytanie inne; - - - war Vor-
3steher; - - -s war Sekretär; - - -
4- - - stellte den Antrag: - - -uphem- - und - - -
5- - - und sie laden
6zum Festessen in das Prytaneion
7und sie zu loben, weil sie Männer sind,
8die jetzt sich verdient machen um die Athener und
9auch der Zeit davor; - - -
10- - -
11- - -
12- - - und dass Unrecht erleide
13keiner von diesen, sollen die Strate-
14gen, die jeweils amtieren, und der
15amtierende Rat und jeweils
16die Prytanen um sie Sorge tragen.
17Diesen Beschluss soll aufzeichnen
18der Sekretär des Rates
19auf einer steinernen Stele und aufstellen
20auf der (Akro)polis. Das auch Wohl-
21täterschaft sei und Proxenie ihnen
22und den Nachkommen - - -